מניו יורק של שנות ה-30 אל הזוהר של ימינו
הסיפור של I Can Get It for You Wholesale מתחיל עמוק בשפל הכלכלי בארצות הברית – תקופה שבה החלומות הגדולים של יזמים צעירים התנגשו עם מציאות קשה וכמעט בלתי אפשרית. במרכז העלילה עומד הארי בוגן, איש עסקים נועז שדוהר קדימה בלי להתנצל, ומדגים עד כמה הגבול בין שאפתנות לאובססיה יכול להיות דק.
למרות העיסוק בנושאים כבדים כמו תחרותיות ותאוות בצע, המחזמר שומר על קלילות מוזיקלית וסצנות הומוריסטיות שכבשו את צופי ברודווי בשנות ה-60. המלחין הרולד רום כתב מנגינות עשירות ברוח התקופה, וספר ההצגה של ג'רום ויידמן הוסיפה קריצות תרבותיות ואווירת קברט ניו-יורקי מובהקת.
ההפקה המקורית שהביאה לעולם את ברברה סטרייסנד
כשעלה לראשונה בברודווי ב-1962, I Can Get It for You Wholesale הצליח לתפוס את תשומת הלב של המבקרים בעיקר בזכות שחקנית צעירה בשם ברברה סטרייסנד. בתפקיד מיס מרמלשטיין – המזכירה המצחיקה והחצופה – הפכה סטרייסנד לתגלית הגדולה של העונה, גרפה מועמדות לפרס טוני, ופרצה לנתיב שהוביל לקריירה מוזיקלית וקולנועית היסטורית.
לצד סטרייסנד, כיכבו בהפקה גם אליוט גולד, מרילין קופר ושמות נוספים שהיו מוכרים באותה תקופה בתיאטרון. למרות שהמחזמר לא עשה סנסציה בקופות, הוא רכש לו מעמד של "פנינה נסתרת" בין חובבי הז׳אנר. רבים מדגישים את הנועזות שלו מול הקומדיות המוזיקליות הקלילות של התקופה – המחזמר לא נרתע מהצגת הצד האפל של תעשיית האופנה והתחרות העסקית.
הרנסנס באוף-ברודווי – החייאת המחזמר
לאחר שנים של הפסקה, בשנת 2023 המחזמר זכה לעיבוד מחודש ומדובר באוף-ברודווי, ששם דגש על המרכיבים הדרמטיים וההומור השחור הקל שמסתתרים בעלילה המקורית. על העיבוד אחראי ג׳ון ויידמן, הבן של היוצר המקורי ג׳רום ויידמן. ההפקה הציגה קאסט מרשים בראשות שמות בולטים מעולם התיאטרון, ביניהם סנטינו פונטנה, ג׳וליה לסטר, ג׳וי וודס ועוד. לצד זאת היא עדכנה את הסצנות והשירים כך שיתאימו יותר לקהל בן זמננו – בלי לאבד את הקסם הנוסטלגי של שנות ה-30.
ההפקה החדשה זכתה לביקורות נלהבות במיוחד, גם מצד מבקרים וגם מצד הקהל הרחב, שטענו כי מדובר ב"יהלום שנוצץ מחדש". מעבר לבימוי הקפדני ולעיבודים המוזיקליים החדשניים, הקאסט השרה על הבמה אנרגיה סוחפת, שהחזירה את המחזמר הוותיק אל מרכז הבמה.
אלבום קאסט חדש – והזמנה להעמיק
הבשורה הגדולה לחובבי מחזות הזמר היא הקלטת האלבום החדש, שמעניקה הזדמנות לחוות או לזכור מחדש את השירים הקלאסיים של הרולד רום, יחד עם הטאץ' המרענן של ההפקה המחודשת. “Miss Marmelstein” – אותו להיט שהזניק את סטרייסנד לתודעה – זוכה כעת לביצוע עכשווי שסוחף לא פחות מהמקור. לצידו, השיר האהוב עלינו במערכת "What are they doing to us now?" שהתאים לנו כל כך לתקופה.
אם כבר נדלקתם על המוזיקה או הסתקרנתם מהסיפור, אתם יותר ממוזמנים להצטרף אלינו לקריאת הביקורת המלאה באתר. שם תוכלו למצוא עוד פרטים עסיסיים על הדמויות, השחקנים, ההפקה עצמה, והכי חשוב – להבין מדוע I Can Get It for You Wholesale הוא לא רק פרק מעניין בהיסטוריה של ברודווי, אלא גם מחזמר רלוונטי ומשמעותי בימינו.